Tom Sawyer ne connaît plus de «nègres», mais des «esclaves» oui

Libération

De nouvelles éditions américaines des écrits de Mark Twain ont été expurgées du mot «nègre». Le «New York Times» est «horrifié».

La couverture de l'édition contestée. 

De nouvelles éditions américaines des aventures de Tom Sawyer et de celles d’Huckleberry Finn expurgées du mot «nègre» créent une polémique aux Etats-Unis, le New York Times se disant jeudi «horrifié» que l’on puisse retoucher les classiques de Mark Twain.

Dans la nouvelle version d’Huckleberry Finn, Jim, ami du personnage principal, ne sera plus «nègre», mais «esclave». De même, Joe l’Indien, appelé «Injun Joe» de façon triviale par les personnages de Mark Twain en anglais, redevient «Indian Joe» dans la nouvelle version de Tom Sawyer.

Ces nouvelles éditions ont été modifiées par Alan Gribben, un professeur -blanc- de littérature à l’Université Auburn de Montgomery dans l’Alabama (sud). Elles doivent sortir chez un petit éditeur, NewSouth Books.

Lors d’un entretien accordé à la radio publique NPR, Alan Gribben a justifié son geste en arguant que «le climat culturel dans lequel nous vivons est totalement différent» de celui qui prévalait à l’époque de la publication des ouvrages, à la fin du XIXe siècle.

Mais l’annonce de la sortie des deux livres a provoqué un tollé. La bataille est notamment menée par Barbara Jones, directrice du Centre pour la liberté intellectuelle de l’Association américaine des bibliothèques.

Les Aventures d’Huckleberry Finn ont été écrites par l’un des observateurs et des auteurs les plus prolifiques et perspicaces du monde littéraire américain des XIXe et XXe siècles. Mark Twain n’avait pas peur de refléter les forces et les faiblesses de son pays. Il a délibérément utilisé le mot «n…», et pas parce qu’il était raciste», a écrit Mme Jones mercredi sur le site aolnews.com.

Et le New York Times d’embrayer dans un éditorial jeudi: «nous sommes horrifiés et nous pensons que la plupart des lecteurs, qu’ils soient puristes ou non, le seront tout autant (…). Il est impossible de "nettoyer" Twain sans causer des dégâts irréparables à son oeuvre».

(Source AFP)


http://www.liberation.fr/culture/01012312124-tom-sawyer-ne-connait-plus-de-negres-mais-des-esclaves-oui

Selena Gomez, menacée de mort par les fans de Justin Bieber !

MSN

Purepeople

 

Voilà comment les fans du chanteur à la mèche ont réagi face aux photos prises (à voir ici) des deux tourtereaux en vacances à Sainte-Lucie sur un yacht. Les fans de Justin Bieber ont pris d'assaut Twitter pour déverser leur haine envers la protégée Disney, Selena Gomez. Des posts tous plus virulents les uns que les autres :
"Je vais te tuer, je le jure devant Dieu".
"Si tu brises le coeur de Justin, je vais te tuer" "(...) Je vais me suicider parce que j'ai vu les photos de toi et Justin vous embrassant, merci Selena à cause de toi, je vais me suicider."
"Reste loin de Justi,n espèce de pédophile, attend un peu espèce d'idiote, je vais te tuer pendant la nuit. "
"Si tu es la copine de Justin Bieber, je vais te tuer, je te déteste !"

Des paroles non équivoques pour Selena Gomez. Car même s'ils n'ont que deux ans d'écart, la toute jeune Selena, 18 ans, est considérée comme une adulte aux yeux de loi, face à un Justin âgé de 16 ans...
On comprend mieux la réticence du jeune chanteur à dévoiler sa vie privée. Espérons que Justin arrivera à calmer ses fans déchainés pour un tout petit bisou ! D'autant plus que le tombeur de ces dames fait la couverture du magazine Vanity Fair avec une multitude d'empreintes de bisous au rouge à lèvres sur la peau. De quoi déclencher une nouvelle fureur de la part de ses fans !

Asa au studio de Libé

La Session live: Asa - Libération vidéo
Asa en studio 
   

Mots-clés : asa musique session libé    

   

        Video de libevideo   

Chine : des dizaines de milliers de comptes iTunes piratés à vendre

Le Monde

Acheter des chansons ou des films sur la boutique en ligne d'Apple en utilisant le compte piraté d'un autre client : voilà ce que proposent, contre quelques euros, de nombreuses annonces mises en ligne en Chine. D'après les chiffres révélés jeudi 6 janvier par le quotidien chinois Global Times, environ cinquante mille codes d'accès à des comptes piratés sont en vente sur Taobao, l'équivalent chinois d'eBay, pour un prix allant jusqu'à 200 yuans (23 euros). Il s'en est vendu des milliers ces derniers mois, assure le journal. Au mois de juin, rappelle le Global Times, Steve Jobs, PDG d'Apple, revendiquait cent cinquante millions de clients à son service.

Les annonces indiquent en détail comment agir, une fois muni des données personnelles, pour se connecter à iTunes et y faire son marché aux frais d'un tiers. Elles précisent que les transactions devront être réalisées rapidement, en raison d'une probable intervention sur le compte détourné. Si l'usurpation d'identité est découverte trop vite et que le compte est fermé en moins de vingt-quatre heures, engagement est même pris de renvoyer au "client" d'autres mots de passe piratés, comme le ferait un bon service après-vente.

DES "CHEVAUX DE TROIE" MIS EN CAUSE

"On peut supposer que ces comptes iTunes ont été directement piratés par une personne extérieure ou qu'ils ont été créés en utilisant les détails volés de cartes de crédit", a expliqué à l'AFP Marcus Sachs, un expert en cybercriminalité. Selon un autre spécialiste en sécurité informatique, les vols multiples de mots de passe d'accès à iTunes sont possibles en utilisant un programme malveillancetel un cheval de Troie.
Apple n'avait pas souhaité commenter. Au mois de juillet, la firme de Cupertino avait annoncé demander plus fréquemment aux clients de confirmer leur identité et le code de sécurité de leur carte de crédit quand ils font des achats sur iTunes.


http://www.lemonde.fr/technologies/article/2011/01/06/chine-des-dizaines-de-milliers-de-comptes-itunes-pirates-a-vendre_1461975_651865.html#xtor=RSS-3208

Suicide du fils du shah d'Iran

Gala

Ali Reza Pahlavi s’est tué par balle

Dix ans après sa sœur Leila, le cadet du feu Shah a mis fin à ses jours. Son Altesse royale le Prince Ali Reza Pahlavi d'Iran laisse derrière lui sa mère, sa Majesté Farah Pahlavi, son frère aîné Mohammad Reza, sa soeur Farahnaz et sa demi-soeur Shahnaz.

Il luttait depuis des années contre la dépression. Un geste désespéré a mis un terme aux souffrances d’Ali Reza Pahlavi, 44 ans.
«C'est avec beaucoup de chagrin que nous informons nos compatriotes du décès du Prince dans la nuit de lundi à mardi», a écrit le fils aîné du shah d’Iran sur son site Web.

Street à Boston. La victime «est décédée des suites d’une blessure par tir d'arme à feu qu'elle a apparemment tournée contre elle-même d'après les premiers éléments de l'enquête», a précisé le procureur. Ali Reza avait acquis en 2001 pour 2 millions de dollars une demeure à cette adresse, selon le registre des propriétés immobilières du quartier South End. Né le 28 juillet 1966 à Téhéran, Ali Reza a suivi sa scolarité en Iran avant de s'installer aux Etats-Unis pendant la révolution islamiste de 1979. Diplômé de l'université de Princeton en 1984 et titulaire depuis 1992 d'un master de l'université de Columbia, il était inscrit en troisième cycle à l'université de Harvard où suivait des études doctorales en civilisation perse.

---

---

Un destin tragique
«Comme des millions de jeunes Iraniens, il était profondément perturbé par tous les maux frappant sa chère patrie, portant aussi le fardeau de la perte d'un père et d'une soeur au cours de sa jeune vie», ajoute Reza Pahlavi sur son blog.
«Bien qu'il ait essayé pendant des années de surmonter sa peine, il s'est donné la mort, plongeant sa famille et ses amis dans un profond chagrin. C’était un homme intelligent, sensible, loyal et dévoué. Sa sagesse et son sens de l'humour nous feront cruellement défaut mais nous resteront chers à jamais», a aussi posté l' héritier du trône sur Internet.

La plus jeune fille du shah, Leila, avait succombé en 2001, à 31 ans, à un cocktail fatal de médicaments et de cocaïne, selon les résultats d'autopsie. Elle avait été retrouvée, sans vie, dans la suite de quatre pièces qu'elle louait dans un palace de Londres.
Exilée à l'âge de 9 ans, la jeune femme ne s'était jamais remise de la disparition de son empereur de père, renversé, et décédé d’un cancer (sans avoir abdiqué) en juillet 1980 au Caire. «Le temps n'a pas cicatrisé ses blessures», avait alors expliqué sa mère, Farah Diba. L'ancienne shahbanou (avec son fils, sur la photo), aujourd'hui âgée de 72 ans, (sur)vit, elle, entre la France et les Etats-Unis, essayant de maintenir les liens entre les membres de cette dynastie, décimée.
 

---

Mercredi 5 janvier 2011

http://www.gala.fr/l_actu/c_est_officiel/suicide_du_fils_du_shah_d_iran_217276 

Britney Spears : son nouveau single révélé le 7 janvier 2011 !

Première.fr

 

On savait que le prochain album de Britney Spears sortirait en mars prochain, mais, là, on vient d'apprendre que son premier single sera révélé dans quelques jours, le 7 janvier très précisément. Une très bonne nouvelle pour tous ses fans !
C'est l'un des retours les plus attendus de 2011 : le come-back de Britney Spears !
Imaginez-vous : c'est en mars prochain sortira le nouvel album de la chanteuse américaine, actuellement très heureuse en couple avec son cher Jason . Mais, histoire de nous mettre l'eau à la bouche, c'est tout début janvier que du Brit-Brit inédit sera diffusé sur les ondes.

Retenez bien cette date car on vient de l'apprendre : son premier single Hold it against me sera révélé le 7 janvier prochain sur la radio américaine Z100 !!!
Et le directeur des programmations de la radio qui a déjà eu la chance d'entendre le tube produit par Dr. Luke et Max Martin (ndlr : Max Martin étant notamment connu pour avoir signé les plus grands tubes de la chanteuse à ses débuts comme baby one more time) est très, très optimiste. Il a ainsi expliqué à Entertainment Weekly que le rythme de la chanson était unique et le refrain génial !
Bref, le compte à rebours est lancé. On a hâte de découvrir ça. Rendez-vous le 7 janvier pour en reparler !

La Nintendo DS s'envole aux Etats-Unis !

wiiz.fr

Par Luigi, aujourd'hui à 10H34

Nintendo of America annonce dans un communiqué de presse que la DS s'est écoulée à plus de 47 millions d'exemplaires depuis la sortie de la 1ère version. Avec ce cap, elle devient la console la plus vendues de tous les temps sur ce territoire. L'éditeur en profite aussi pour déclarer avoir vendu 7 millions de Wii au cours de l'année 2010, soit un total dépassant les 34 millions.

La France, as de l'espionnage industriel

AFP

La France, plus encore que la Chine et la Russie, est le pays le plus actif en matière d'espionnage industriel chez ses alliés européens, rapporte aujourd'hui le journal norvégien Aftenposten sur la foi de télégrammes diplomatiques obtenus par WikiLeaks.

"L'espionnage français est tellement étendu que les dégâts pour l'économie allemande, dans leur totalité, sont plus importants que les dégâts provoqués par la Chine ou la Russie", selon une note non-datée de l'ambassade des Etats-Unis à Berlin. Aftenposten, qui a obtenu par un moyen non connu en décembre la totalité des 250.000 documents diplomatiques de WikiLeaks, reproduit aussi, en norvégien, les propos en ce sens du patron d'un groupe allemand cité par une note de l'ambassade.

"La France est l'empire du Mal en ce qui concerne le vol de technologies, et l'Allemagne le sait", aurait déclaré en octobre 2009 Berry Smutny, directeur général du petit fabricant allemand de satellites OHB Technology. OHB Technology s'est fait connaître du grand public en janvier 2010 en remportant aux dépens d'Astrium, filiale du géant EADS, un contrat pour la construction de plusieurs satellites destinés au programme de navigation Galileo, futur "GPS" européen.

Hier, Aftenposten avait déjà fait état d'une concurrence franco-allemande en matière de satellites espions. Selon des notes obtenues par WikiLeaks, l'Allemagne chercherait à développer, avec l'aide des Etats-Unis, son propre programme de satellites d'observation optique (HiROS) malgré les objections de la France qui pilote les efforts européens dans ce domaine avec ses satellites Hélios.



http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2011/01/04/97001-20110104FILWWW00385-la-france-as-de-l-espionnage-industriel.php

The 5 most stupid moments of 2010 (Rémi GAILLARD)

WikiLeaks: les Etats-Unis et l'Allemagne partenaires dans un projet de satellites espions

Nouvelobs

OSLO (AP) — Les Etats-Unis et l'Allemagne développent un projet commun de satellites espions, d'un montant de 270 millions de dollars (202 millions d'euros), auquel la France est opposée, selon des documents obtenus par WikiLeaks et publiés lundi par le quotidien norvégien "Aftenposten".
Selon des câbles envoyés par l'ambassade américaine à Berlin en 2009 et 2010, l'initiative est présentée comme un projet commercial, mais est en réalité conduite par les services de renseignements allemands et le Centre aérospatial allemand (DLR). Les satellites devraient être placés en orbite en 2013.
Selon ces câbles, la France s'oppose fermement à ce projet, baptisé HiROS. Les diplomates américains estiment également qu'il pourrait affaiblir la coopération en matière de satellites militaires dans l'Union européenne.
"Aftenposten" cite un responsable du DLR, Andreas Eckardt, affirmant qu'aucune coopération n'est prévue avec la France ou un autre pays de l'UE sur ce projet. AP


http://tempsreel.nouvelobs.com/actualite/monde/20110103.FAP3107/wikileaks-les-etats-unis-et-l-allemagne-partenaires-dans-un-projet-de-satellites-espions.html

Sharon Stone : Emue aux larmes par l'Ouganda et le combat de Michael Douglas !

Purepeople

Sharon Stone et le luxe, l'association fonctionne bien et l'actrice est une égérie parfaite. Toutefois, la star hollywoodienne ne souhaite pas se limiter à ce rôle et use de sa notoriété pour servir de nobles causes. Très active pour l'amfAR et ses fameux galas, elle est aussi investie en tant qu'ambassadrice des bijoux Damiani depuis deux ans et a co-designé la collection caritative "Maji" !
Lors d'une soirée le 30 novembre dernier, l'héroïne de Casino et la vice-présidente Silvia Daminia ont présenté aux invités la collection, pour hommes et femmes, de bagues, boucles d'oreilles, colliers, pendentifs et bracelets en or et diamants, évoquant la culture africaine. Découvrez ces précieux objets en cliquant ici.

La collection porte un nom symbolique, puisque "maji" signifie "eau" en swahili et les bénéfices seront reversés à Drop in the Bucket, association qui fournit de l'eau potable en Afrique. Sharon Stone a présenté cette soirée en exhibant un chèque de 200 000 dollars, donation privée de la famille Damiani à cette organisation humanitaire.

Sharon Stone, attendue dans Largo Winch 2, s'est confiée dans une interview pour Extra's avec Mario Lopez au sujet de ces bijoux : "Nous sommes allés en Ouganda. Nous avons vu ces gens dans le besoin, désespérés d'avoir notre aide. [...] Je vais pleurer car ce sujet me touche tellement !"

Par ailleurs, au cours de cet entretien, la comédienne a également abordé l'état de santé de son partenaire dans Basic Instinct, Michael Douglas, frappé d'un cancer de la gorge : "C'est une vraie force de la nature. Il est entouré d'amour. Sa femme [Catherine Zeta-Jones] est tellement amoureuse de lui et c'est une chose qui permet d'affronter cette terrible épreuve."

Michael Douglas, 66 ans, se remet actuellement de son traitement contre le cancer de la gorge. Il peut passer désormais des moments plus sereins avec son épouse et leurs enfants, Dylan, 7 ans et Carys, 10 ans. Ils ont même pu passer quelques jours à San Francisco et la star attend désormais les résultats de son traitement. Cliquez ici pour voir les photos de l'acteur avec Catherine Zeta-Jones.


http://www.purepeople.com/article/sharon-stone-emue-aux-larmes-par-l-ouganda-et-le-combat-de-michael-douglas_a71110/1